Dear Old Friend

I've nothing else left to give you
我没有什么能给你的了
I'm a beggar begging to keep you
我像个乞丐一样祈求你留下
There's nothing that I won't give you
没有什么是我不能给你的
My soul included
包括灵魂
Goodbyes are never my strong suit
我从不擅长道别
You promised to call I said cool
你说要常联系时我也附和着
But I know that you'll forget me
但我知道你会忘了我
Like you always do
你总是这样
You'll find new friends they will treat you well
你会找到新的朋友他们会对你很好
You will have fun with someone else
你将和别人一样有说有笑
Share the secrets that I thought belong to us
分享那些我以为只属于我们之间的秘密
I guess not
也许并不是真的
I'll be the picture lying in your phone
我躺在你相册的角落
I'll be the gossip of your afternoon
成为你茶余饭后的谈资
Do you ever miss me smiling back at you
如果你还有一丝丝怀念我
I'll tell you the truth
我会告诉你真相
Take care of your new friends
照顾好你的新朋友
Don't break them
不要伤害他们
Fight your demons
战胜你心中的魔鬼
Don't you tear their heart apart
不要撕裂他/她们的心
Like you did mine
像你对待我这般
Take care of your new friends
照顾好你的新朋友
Don't break them
不要伤害他们
Even tho I kinda want you to
其实我也曾偷偷希望过
It's only fair if you would hurt yourself too
你也将承受伤痛虽然这才算公平
You'll find new friends they will treat you well
你会找到新的朋友他们会对你很好
You will have fun with someone else
你将和别人一样有说有笑
Share the secrets that I thought belong to us
分享那些我以为只属于我们之间的秘密
I guess not
也许并不是真的
I'll be the picture lying in your phone
我躺在你相册的角落
I'll be the gossip of your afternoon
成为你茶余饭后的谈资
Do you ever miss me smiling back at you
如果你还有一丝丝怀念我
I'll tell you the truth
我会告诉你真相
Take care of your new friends
照顾好你的新朋友
Don't break them
不要伤害他们
Fight your demons
战胜你心中的魔鬼
Don't you tear their heart apart
不要撕裂他/她们的心
Like you did mine
像你对待我这般
Take care of your new friends
照顾好你的新朋友
Don't break them
不要伤害他们
Even tho I kinda want you to
其实我也曾偷偷希望过
It's only fair if you would hurt yourself too
你也将承受伤痛虽然这才算公平