Steal The Show (From "Elemental")

Started out on a one way train
启程坐上单程火车
Always knew where I was gonna go next
总是知道 我将向前迈步
Didn't know until I saw your face
那时我毫无头绪 直到我望见你的脸庞
I was missing out on every moment
每次迎面的机遇 我总是抓不住
You'll be one and, baby, I'll be two
倘若你是那个唯一 宝贝 我便将与你双人同行
Would you mind it if I said I'm into you? (I'm into you)
(倘若我说我深深爱上了你 你是否会介意)
So if it's real, then darling, let me know
倘若即为如此 那亲爱的 请让我知晓
I wouldn't mind if you steal the show
哪怕 你抢了我的风头 我也毫不介意
You and I, we go together
你与我 在一起
You're the sky, I'll be the weather
你要是蓝天 那我会阴晴不定
A pretty thing, the sun and rain, oh no
艳阳下的丝丝小雨 简直美丽至极
Oh, yeah
噢 耶
Summer night, perfect occasion
夏夜 真是个完美时机
Where am I? You know I'll be waiting for you
当我经过 你要知道 我会在此等候着你
Oh, for you
为了你啊
So if it's real, then darling, let me know
倘若即为如此 那亲爱的 请让我知晓
I wouldn't mind if you steal the show
我绝不会介意 哪怕你抢了我的风头
So if it's real, then darling, let me know
倘若即为如此 那亲爱的 请让我知晓
I wouldn't mind if you steal the show
我绝不会介意 哪怕你抢了我的风头
Shine, you shine, like forever, lasts forever
你熠熠生辉 永生 好似亘古不变
You shine, you shine and steal the show
你熠熠生辉 最终抢了我风头
So if it's real, then darling, let me know
倘若即为如此 那亲爱的 请让我知晓
I wouldn't mind if you steal the show
我绝不会介意 哪怕你抢了我的风头
(Started out on a one way train)
(启程坐上单程火车)
(Always knew where I was gonna go next)
(总是知道 我将向前迈步)
So if it's real, then darling, let me know (Didn't know until I saw your face)
倘若即为如此 那亲爱的 请让我知晓
(I was missing out on every moment)
(每次迎面的机遇 我总是抓不住)
(You'll be one and, baby, I'll be two)
(不要担心 宝贝 我会陪伴着你)
(Would you mind it if I said I'm into you?)
(倘若我说我深深爱上了你 你是否会介意)
I wouldn't mind if you steal the show
我绝不会介意 哪怕你抢了我的风头