떠나지마 (不要离开)

잊기엔 너무 사랑했나봐
爱的太深无法忘怀
아직도 널 기다리는 나야
我现在仍然在等着你
우리의 시간은 멈췄나봐
让我们的时间停止吧
니가 곁에 있는 것 같아
就好像还在你身边一样
떠나지마 떠나가지마
不要离开 不要离开
나를 가슴에 상처만 주고
在给了我满心的创伤后
떠나지마
不要离开
이런 날 울리지는 마
不要让这样的我哭泣
나에게 돌아와줘
回到我身边
여지껏 살아왔던
从未有过的人生
일생에 단 한번
就这一次
미치도록 아껴줬던
疯了一样疼惜的
사람은 너란걸
那个人是你
이별이란 파편에
被离别的碎片
죽은 내 사랑이 가여워
扼杀的我的爱情
괴로워 이밤은 또 외로워
可悲又痛苦 这个夜晚如此的孤独
Baby don't know why
不知道为何
꽃잎이 떨어진 것처럼
像花瓣凋谢一样
니 몸도 멀어져버려
你也离我远去
거울에 비친
像镜子中的
미친 여자같은
疯女人一样
내 모습은 마치
我的身体
불안한듯 몸을 떨고 있지
在不安的颤抖着
슬픔의 큰 깊이 눈물 흘리지
太过伤心 眼泪落下
내리는 비에 눈물 감추면
往下着的雨中隐藏眼泪
우리추억 모두 감춰질까
我们的记忆会全部掩藏吗
그리운 니 이름을 지우면
抹去想念的你的名字
너의 얼굴 다 지워질까
连你的脸庞也一块儿抹去吗
떠나지마 떠나가지마
不要离开 不要离开
나를 가슴에 상처만 주고
在只给了我伤痛之后
떠나지마
不要离开
이런 날 울리지는 마
不要让这样的我哭泣
나에게 돌아와줘
回到我身边
너의 옷자락에 넣어둔
给了你的我的心
내 마음은 찢거나
无论撕开
버리거나 숨기거나
扔掉还是藏起
태운대로
或者烧掉
향수처럼 남어
还是像香水一样会留下
그림처럼 보여
像图画一样能看到
낙인처럼 새겨져
像烙印一样刻在心里
버렸음을 기억해
扔掉的我依然记得
don't wanne cry
别让我哭泣
니가 내 세상이던 날들이
你在我的世界里
날 괴롭혀
欺负我
니가 내 법이었던 추억들이
你把我的回忆
사무쳐
击碎
인연의 끈을 놓을수가 없어
没有办法断掉姻缘
널 이대로는 보낼수가 없어
不能就这样让你离开
소리쳐도 소리쳐 불러봐도
呼喊着 呼喊着 叫着你
넌 지금 어디있는지
你现在在哪里
떠나지마
不要离开
이런 날 울리지는 마
不要让这样的我哭泣
나에게 돌아와줘
回到我身边
너무나 아픈 사람
太过伤痛的心
이별이란 파편에 죽은
被离别的碎片
내 사랑이 가여워
扼杀的可怜的我的爱情
괴로워 이 밤은 또 외로워
这个夜晚痛苦又寂寞
꽃잎이 떨어진것처럼
像凋落的花瓣一样
니 몸도 멀어져버려
你也离我远去
너의 옷자락에 넣어둔
给了你的
내 마음은
我的心
향수처럼 남어
像香水一样会留下
그림처럼 남어
像图画一样会留下
이별이란 파편에
被离别的碎片
죽은 내 사랑이 가여워
扼杀的可怜的我的爱情
괴로워 이밤은 또 외로워
这个夜晚痛苦又寂寞