Good Bye Boogie Dance

作词 : 角松敏生
作曲 : 角松敏生
最後のダンス
最后的一支舞
二人だけの思い消したなら
若是只属于我们二人的思念将要消失
あこがれを 彼方へとつれて
把我的憧憬也一并带走吧
最後のダンス
最后的一支舞
気にいりのステップをふみながら
踏着喜欢的步调
今だけは そう このままでいたい
现在就让我这样一直下去就好
Last chance
もう二度と会えることもないから
若是再无相见的机会
Good bye
つかのまの出会い思い出したら
若是还能回忆起这转瞬即逝的相遇
Baby 今は手拍子のスコールで
Baby 用手打起狂风骤雨的拍子
Baby 夜を飾ろう
Baby 为这夜晚伴奏
Flying boogie dance
踊りだせ光ちりばめて
跳起舞来将这光束扰乱
Good bye boogie dance
小粋なサヨナラ
优雅地道个别
最後のダンス
最后的一支舞
思い出すあの海の色も
脑海里浮现的那片海的颜色
今はまだ 忘れずにいたい
现在还不想把它忘记
最後のダンス
最后的一支舞
あの時のうねる波のよう
就像那时涌动的波浪
ちかづけばまたはなれてゆくだけ
只是时近时远保持着距离
Last chance
ただ今はこの身をゆだねたまま
现在只想将身体交给这节奏
Good bye
光の中にとけこんで行けたなら
若是能融化在这光线中
Baby 今は手拍子のスコールで
Baby 用手打起狂风骤雨的拍子
Baby 夜をかざろう
Baby 为这夜晚伴奏
Flying boogie dance
踊りだせ光ちりばめて
跳起舞来将这光束扰乱
Good bye boogie dance
小粋なサヨナラ
优雅地道个别
Flying boogie dance
踊りだせ光ちりばめて
跳起舞来将这光束扰乱
Good bye boogie dance
小粋なサヨナラ
优雅地道个别
Flying boogie dance
Good bye boogie dance
I love you!!