Lipstick On The Glass

Oh, it could be exciting
多么令人兴奋
Excuse for a change if we don't work the way
若我们的生活不在正轨 那就求得一个改变
We were
我们曾是如此
Oh, but nothing seems inviting
可现在似乎没什么能抓住我的眼睛
Except the image of your open arms calling back
除了你张开双臂拥我入怀的场景
To me
对我来说
I take you back
将你接纳
Yeah, I know it seems surprising when there's lipstick still on the glass
当玻璃杯上尚存唇印之时 我知道这令人惊讶
And the full moon rising but it's me who makes myself mad
满月高挂 到头来是我自己害的自己恼怒
I take you
我将你接纳
Oh, my body does deceive me
我的身体欺骗了我
Just as did yours
就像你的身体指引了错误的方向
Though we're fighting different wars
即便我们都忙于处理不同的纠纷
In our ways
以我们自己的方式
Oh, but there's no pleasure in resisting
但独自抗争并无乐趣可言
So go ahead and kiss me
所以快点走上前与我亲吻
I take you back
我将你接纳
Yeah, I know it seems surprising when there's lipstick still on the glass
当玻璃杯上尚存唇印之时 我知道这令人惊讶
And the full moon rising but it's me who makes myself mad
满月高挂 到头来是我自己害的自己恼怒
I take you
我将你接纳
Once more, once more
又一次
Once more
又一次
Once more, once more
又一次
Once more
又一次
Once more
又一次
You know nothing would've needed deciding
你知道没有什么好抉择的
Had you just simply asked
你可曾简单的过问过
But the full moon, rising and it's me
升起的满月和其间的我
I take you back
我将你接纳
Yeah, I know it seems surprising when there's lipstick still on the glass
当玻璃杯上尚存唇印之时 我知道这令人惊讶
And the full moon rising but it's me who makes myself mad
满月高挂 到头来是我自己害的自己恼怒
I take you
我将你接纳