Carol of the Bells

Hark how the bells
听！银铃正作响
Sweet silver bells
甜美的声音正回荡
All seem to say
它们似乎都唱歌似的说
Throw cares away
不要再担心什么了
Christmas is here
圣诞将至
Bringing good cheer
送上我们的祝福
To young and old
不论大小年龄
Meek and the bold
不论各异性格
Ding dong ding dong
叮咚叮咚
That is their song
那就是他们的歌声
With joyful ring
铃声带着喜悦
All caroling
唱着圣诞颂歌
One seems to hear
每一个似乎都
Words of good cheer
唱着祝福之词
From everywhere
来自五湖四海
Fill in the air
盈满每一个角落
O how they proud
它们多么骄傲地唱着
Raising the sound
铃声叮当响
O'er hill and dale
越过山尖和峡谷
Telling their tale
反复讲着同一个故事
Gloria in excelsis deo
荣耀归于主至高
Gloria gloria
圣主光芒不可磨灭
Hark how the bells
听！银铃正作响
All seem to say
它们似乎都唱歌似的说
Christmas is here
圣诞将至
Bringing good cheer
送上我们的祝福
To young and old
不论大小年龄
Meek and the bold
不论各异性格
Ding dong ding dong
叮咚叮咚
That is their song
那就是他们的歌声
With joyful ring
铃声带着喜悦
All caroling
唱着圣诞颂歌
One seems to hear
每一个似乎都
Words of good cheer
唱着祝福之词
From everywhere
来自五湖四海
Fill in the air
盈满每一个角落
O how they proud
它们多么骄傲地唱着
Raising the sound
铃声叮当响
O'er hill and dale
越过山尖和峡谷
Telling their tale
反复讲着同一个故事
Gaily they ring
它们欢快地作响
While people sing
当人们正歌唱
Songs of good cheer
互相问候对方
Christmas is here
圣诞将至
Gaily they ring
它们欢快地作响
While people sing
当人们正歌唱
Songs of good cheer
互相问候对方
Christmas is here
圣诞将至
Gloria in excelsis deo
荣耀归于主至高
Gloria gloria
圣主光芒不可磨灭
Hark how the bells
听！银铃正作响
All seem to say
它们似乎都唱歌似的说
Christmas is here
圣诞将至
Bringing good cheer
送上我们的祝福
One seems to hear
每一个似乎都
Words of good cheer
唱着祝福之词
From everywhere
来自五湖四海
Fill in the air
盈满每一个角落
O how they proud
它们多么骄傲地唱着
Raising the sound
铃声叮当响
O'er hill and dale
越过山尖和峡谷
Telling their tale
反复讲着同一个故事
Gaily they ring
它们欢快地作响
While people sing
当人们正歌唱
Songs of good cheer
互相问候对方
Christmas is here
圣诞将至
Gaily they ring
它们欢快地作响
While people sing
当人们正歌唱
Songs of good cheer
互相问候对方
Christmas is here
圣诞将至
Hark how the bells
听！银铃正作响
All seem to say
它们似乎都唱歌似的说
Christmas is here
圣诞将至
Bringing good cheer
送上我们的祝福
One seems to hear
每一个似乎都
Words of good cheer
唱着祝福之词
From everywhere
来自五湖四海
Fill in the air
盈满每一个角落
O how they proud
它们多么骄傲地唱着
Raising the sound
铃声叮当响
O'er hill and dale
越过山尖和峡谷
Telling their tale
反复讲着同一个故事
While people sing
当人们正歌唱
Gaily they ring
它们欢快地作响
Songs of good cheer
互相问候对方
Christmas is here
圣诞将至
Gaily they ring
它们欢快地作响
While people sing
当人们正歌唱
Songs of good cheer
互相问候对方
Christmas is here
圣诞将至
Merry merry merry merry Christmas
祝你们圣诞快乐
Merry merry merry merry Christmas
祝你们圣诞快乐
On on they send
以快乐为礼物
On without end
赠送永无休止
Their joyful tone
洋溢着欢乐的声音
To every home
送给每家每户
Hark how the bells
听！银铃正作响
All seem to say
它们似乎都唱歌似的说
Gloria Gloria
圣主光芒不可磨灭
Ding dong ding dong
叮咚叮咚
That is their song
那就是他们的歌声