American

Play house, put my favorite record on
放着我最爱的唱片，和你一起玩过家家
Get down, get your Crystal Method on
轻轻俯身，放起crystal method的唱片
You were like, tall, tan, drivin' 'round the city
你曾是这个模样 高大 魁梧 有着黝黑的肤色 爱开着车在城中兜风
Flirtin' with the girls like, You're so pretty.
用着“你真漂亮”一类的陈词滥调与女孩们搭讪
Springsteen is the king, don't you think?
Springsteen是个真正的国王，你觉得呢？
I was like, Hell yeah, that guy can sing.
我就像这样回应你“ 废话，这是当然 那家伙太会唱歌了”
Like ooh, ooh, ooh-ooh-ooh
哼出来就像这样ooh ooh ooh~ooh~ooh~
Ooh, ooh, ooh-ooh-oh
ooh ooh ooh~ooh~ooh~
You make me crazy, you make me wild
你让我愈发疯狂，变得狂野
Just like a baby, spin me 'round like a child
你抱着我旋转，把我当成一个婴儿般紧紧怀抱
Your skin so golden brown
你的皮肤是那样迷人的金褐色
Be young, be ****, be proud
年轻气盛 帅气炫酷 自负骄傲溢于言表
Like an American
就像个真正的美国人
Ooh-ooh ooh-ooh, ooh-ooh ooh ooh-ooh
ooh ooh ooh~ooh~ooh~ooh ooh ooh~ooh~ooh~
Like an American
最典型的美国人
Ooh-ooh ooh-ooh, ooh-ooh ooh ooh-ooh
ooh ooh ooh~ooh~ooh~ooh ooh ooh~ooh~ooh~
Drive fast, I can almost taste it now
把车开得飞快，我快感受到风驰电掣的滋味
L.A., I don't even have to fake it now
洛城，我不用再去刻意假装融入其中
You were like so sick, everybody said it
你太病态了，每个人都这样说
You were way ahead of the trend, ge-get it
你总是保持遥遥领先的趋势，得到一切你想要的
Elvis is the best, hell yes
Elvis是最棒的人，这点从来都毋庸置疑！
Honey, put on that party dress
亲爱的，换上那条派对礼服
Like ooh, ooh, ooh-ooh-ooh
就像这样ooh ooh ooh~ooh~ooh~
Ooh, ooh, ooh-ooh-oh
ooh ooh ooh~ooh~ooh~
You make me crazy, you make me wild
你让我愈发疯狂，变得狂野
Just like a baby, spin me 'round like a child
你孩子气地抱着我旋转，把我当成一个婴儿般紧紧怀抱
Your skin so golden brown
你的皮肤是那样迷人的金褐色
Be young, be ****, be proud
年轻气盛 帅气炫酷 自负骄傲溢于言表
Like an American
就像个真正的美国人
Ooh-ooh ooh-ooh, ooh-ooh ooh ooh-ooh
ooh ooh ooh~ooh~ooh~ooh ooh ooh~ooh~ooh~
Like an American
最典型的美国人
Ooh-ooh ooh-ooh, ooh-ooh ooh ooh-ooh
ooh ooh ooh~ooh~ooh~ooh ooh ooh~ooh~ooh~
Everybody wants to go fast
所有人都想走的更快些
But they can't compare
但都永远不能和你相提并论
I don't really want the rest
我甚至不屑于其他任何人
Only you can take me there
只有你能够带我达到极点
I don't even know what I'm saying,
我甚至不知道自己在说什么
But I'm praying for you.
但我会永远为你祈祷
You make me crazy, you make me wild
我为你疯狂，狂热地爱着你
Just like a baby, spin me 'round like a child
我就像个婴儿，你抱着我像个孩子那样转圈
Your skin so golden brown
你的皮肤是那样迷人的金褐色
Be young, be ****, be proud
年轻气盛 帅气炫酷 自负骄傲溢于言表
Like an American
就像个真正的美国人
Ooh-ooh ooh-ooh, ooh-ooh ooh ooh-ooh
ooh ooh ooh~ooh~ooh~ooh ooh ooh~ooh~ooh~
Like an American
就像个真正的美国人
Ooh-ooh ooh-ooh, ooh-ooh ooh ooh-ooh
ooh ooh ooh~ooh~ooh~ooh ooh ooh~ooh~ooh~
Like an American
一个美国人
Ooh-ooh ooh-ooh, ooh-ooh ooh ooh-ooh
ooh ooh ooh~ooh~ooh~ooh ooh ooh~ooh~ooh~
Like an American
最典型的美国人
Ooh-ooh ooh-ooh, ooh-ooh ooh ooh-ooh
ooh ooh ooh~ooh~ooh~ooh ooh ooh~ooh~ooh~