If You Lie Down With Me

Put your red boots on, baby, giddy up
穿上你的红靴 宝贝 快些
Baby wants a dance, baby gets her way
宝贝想要起舞 宝贝随性而为
Dreamy nights, talk to me with that whiskey breath
梦幻之夜 与我攀谈时 唇齿间呼出威士忌的气息
Twirl me twice, I’ll treat you like a holiday
舞池里转上两圈 我会待你如假日
And don't say you're over me
不要说 你已释怀
When we both know that you ain't
我们都知道 事实并非如此
Don't say you're over me
不要说 你已释怀
Babe, it's already too late
宝贝 为时已晚
Just do what you do best with me
竭尽所能对我就好
Dance me all around the room
携我满屋舞动
Spin me like a ballerina, super high
像芭蕾舞演员一样旋转 心潮腾涌
Dance me all around the moon
与我绕月共舞
Light me up like the 4th of July
如七月四日(独立日)一般 令我容光焕发
Once, twice, three times the guy I
一次 两次 三次 于我而言
Ever thought I would meet, so
曾以为会与那位见面 所以
Don't say you're over me
不要说 你已释怀
When we both know that you lie
我们都知道 事实并非如此
If you lie down, lie next to me
若你躺下 便躺在我身边
Lie, lie, lie, lie, lie, lie, lie, lie, lie
安然躺下 安然躺下 安然躺下
If you lie down, lie next to me
若你躺下 便躺在我身边
Lie, lie, lie, lie, lie, lie, lie, lie, lie
安然躺下 安然躺下 安然躺下
When you lie down, lie next to me
若你躺下 便躺在我身边
Get your jacket on, be a gentleman
穿上夹克 打扮成绅士模样
Get into your truck and pick me up at eight
驾车八点来接我
'Cause we were built for the long haul freight train
因为我们注定要踏上漫漫人生旅途的列车
Burnt by fire without trial like a stowaway
像偷渡者一样 未经审判便被焚烧殆尽
And don't say you're over me
不要说 你已释怀
When they all know that you ain't
人尽皆知 事实并非如此
If you lay down, lie next to me
若你躺下 便躺在我身边
Dance me all around the room
携我满屋舞动
Spin me like a ballerina, super high
像芭蕾舞演员一样旋转 心潮腾涌
Dance me all around the moon
与我绕月共舞
Like six times ’till I'm sick and I cry
约莫六次 直至我害病而泣
Once, twice, three times the guy I
一次 两次 三次 于我而言
Ever thought I would meet, so
曾以为会与那位见面 所以
Don't say you're over me
不要说 你已释怀
When they all know that you're lying
人尽皆知 事实并非如此
If you lie down, lie next to me
若你躺下 便躺在我身边
Lie, lie, lie, lie, lie, lie, lie, lie, lie
安然躺下 安然躺下 安然躺下
You lie, you lie
你便安然躺下 安然躺下
If you lie down, lie next to me
若你躺下 便躺在我身边
Lie, lie, lie, lie, lie, lie, lie, lie, lie
安然躺下 安然躺下 安然躺下
You lie, you lie
你便安然躺下 安然躺下
When you lie down, lie next to me
若你躺下 便躺在我身边