Paranoia

The houses around me
四面房屋林立
Are filled with people who panic
里面满是惊慌失措的人们
They hear the noise and the static
信号干扰的噪声传来
And then we all become frantic
人群便陷入一片恐慌
We hear the omens and legends
我们听到那逼近的预兆与虚无的传说
We're praising gold and our pleasures
我们赞颂收获到的财富与无穷愉悦
We're looking over our shoulders
我们时刻注意自己的肩头
Pretend we got it together
佯装我们早已做好万全准备
Draw the blinds
拉上窗帘
Check under your bed
检查床下
Hide your gold
将财宝尽数藏匿
And hold your breath
快快屏住呼吸
Feel the ghost
感受到那鬼魂
In your chest
正居于你的胸膛
Check your pulse
确认你的脉搏
You're scared to death
你对生存有病态的执念
Para paranoia
可怜的妄想症啊
You know what's coming for ya
你早知即将到来的是什么
Venom in your blood
你的血液内恶意奔涌
And there's no one here to warn ya
无人于此向你警告
Para paranoia
可悲的妄想症啊
You've been here before
你早已静候多时
Ya can lock up all your doors
你可以紧闭所有房门
But there's a phantom in your foyer
但不速之客已悄然而至
Para paranoia
可怜的妄想症啊
Para paranoia
可悲的妄想症啊
Para paranoia
可叹的妄想症啊
Controlled by the tension
紧张占据主导
That's taking all our attention
那使得我们全神贯注
To busy with expectations
我们忙于预测将来之事
We're losing all our convictions
以至于我们丧失了信念
Draw the blinds
拉上窗帘
Check under your bed
检查床下
Hide your gold
将财宝尽数藏匿
And hold your breath
快快屏住呼吸
Feel the ghost
感受到那鬼魂
In your chest
正居于你的胸膛
Check your pulse
确认你的脉搏
You're scared to death
你对死亡有病态的恐惧
Para paranoia
可怜的妄想症啊
You know what's coming for ya
你早知即将到来的是什么
Venom in your blood
你的血液内恶意奔涌
And there's no one here to warn ya
无人于此向你警告
Para paranoia
可悲的妄想症啊
You've been here before
你早已静候多时
Ya can lock up all your doors
你可以紧闭所有房门
But there's a phantom in your foyer
但不速之客已悄然而至
Para paranoia
可怜的妄想症啊
Para paranoia
可悲的妄想症啊
Para paranoia
可叹的妄想症啊
Draw the blinds
拉上窗帘
Check under your bed
检查床下
Hide your gold
将财宝尽数藏匿
And hold your breath
快快屏住呼吸
Feel the ghost
感受到那鬼魂
In your chest
正居于你的胸膛
Check your pulse
确认你的脉搏
You're scared to death
你对死亡的恐惧已然达到顶峰
Para paranoia
可怜的妄想症啊
You know what's coming for ya
你早知即将到来的是什么
Venom in your blood
你的血液内恶意奔涌
And there's no one here to warn ya
无人于此向你警告
Para paranoia
可悲的妄想症啊
You've been here before
你早已静候多时
Ya can lock up all your doors
你可以紧闭所有房门
But there's a phantom in your foyer
但不速之客已悄然而至
Para paranoia
可叹的妄想症啊
You know what's coming for ya
你早知即将到来的是什么
Venom in your blood
你的血液内恶意奔涌
And there's no one here to warn ya
无人于此向你警告
Para paranoia
绝望的妄想症啊
You've been here before
你早已静候多时
Ya can lock up all your doors
你可以紧闭所有房门
But there's a phantom in your foyer
但不速之客已悄然而至
Para paranoia
这便是妄想症的结局