Summer Fling

Wake up with you lying next to me
醒来 你躺在我枕边
Cold air flowin' from the balcony
一阵阵凉风从阳台吹来
Taste like honey with the lips so sweet
吻一下你的嘴唇 如蜂蜜般香甜
Move my body like a dancing queen
舞动着我的身体 仿佛自己是舞会皇后
Daisy chains all around my neck
脖子上戴着雏菊花环
Don't need gold when we shine like this
当我们已经这般闪耀 再也不需金子珠宝点缀
Skinny dippin', we're all chilling on the deck
在水中裸泳 我们在甲板上放松
Listenin' to songs from '76
听着1976年代的歌曲
Late nights, feelings on a rooftop
深夜 屋檐上的静谧氛围
Spinnin' and my hair's still drippin'
翩翩起舞 我的头发还湿漉漉的挂着水珠
By the fire we're singing 'bout the one we're missing
在火边一起歌唱我们所失去的
But I only want you this time, yeah
但我此时此刻只要你
Salt waves on an ocean drive
咸涩的海浪推着小船前行
Left hand in between my thighs (Yeah)
左手滑过我的双腿
Sunsets on a rosé sky
夕阳印在玫瑰色的天空上
We're drinking that southern wine (Yeah)
我们品味着那南方的美酒
Spark up in the neon light (Neon)
霓虹灯下燃起点点星火
Touch me like I'm dynamite
轻轻触碰我一下 激情瞬间迸发
Won't you give me everything?
你愿意将世间一切托付给我吗
Love me like a summer fling
把这当作一场夏日的爱恋
Summer fling
夏日的爱恋
Ooh-oh-oh, oh-oh
哦
Ooh-oh-oh, oh-oh (Summer fling, ah)
哦 夏日的爱恋
Ooh-oh-oh, oh-oh
哦
Oh-oh (Summer fling)
哦 夏日的爱恋
I know they say that a girl can dream
我知道他们说女孩也值得拥有梦想
Of all the joy that a boy can bring
男孩所能带来的快乐
Moonlight, cigarettes, card machines
皎洁的月光 香烟 卡片机
Spendin' your money on girls and weed
把你的钱花费在女孩和烟草上
Cross your fingers, tell me it's forever
交叉你的手指 向我承诺你的爱至死不渝
Could we make it into September?
我们能坚持到九月吗
Leave me on the porch, take back your sweater
把我丢在门廊 拿回你的毛衣
I'll be so cold when it hits December
十二月 我的心将会如此凄凉
Late nights, feelings on a rooftop
深夜 屋檐上静谧的氛围
Spinnin' and my hair's still drippin'
翩翩起舞 我的头发还湿漉漉的挂着水珠
By the fire we're singing 'bout the one we're missing
在火边一起歌唱我们所失去的
But I only want you this time, yeah
但此时此刻我只要你
Salt waves on an ocean drive
咸涩的海浪推着小船前进
Left hand in between my thighs
左手滑过我的双腿
Sunsets on a rosé sky
夕阳印在玫瑰色的天空上
We're drinking that southern wine
我们品味着那南方的美酒
Spark up in the neon light (Neon)
霓虹灯下燃起点点星火
Touch me like I'm dynamite (Yeah)
轻轻触碰我一下 激情瞬间迸发
Won't you give me everything?
你愿意把世间一切托付给我吗
Love me like a summer fling
把这当作一场夏日的爱恋
Summer fling
夏日的爱恋
Ooh-oh-oh, oh-oh
哦
Ooh-oh-oh, oh-oh (Summer fling, ah)
哦 夏日的爱恋
Ooh-oh-oh, oh-oh
哦
Oh-oh (Summer fling)
哦 夏日的爱恋
Hold me down for the summer
让你的怀抱陪我度过这个夏天
Say they'll never be another
向我许诺 你的心中只有我
Burning up for each other
为彼此将爱火燃烧殆尽
Made me shiver under covers
让我在被子下颤抖
If it's cool then I'm gonna say you wanna, say you wanna
如果这感觉不错 那么说
Say you wanna be a summer fling
说你想要一场夏日的爱恋
Hold me down for the summer
让你的怀抱陪我度过这个夏天
Say they'll never be another
向我许诺 你的心中只有我
Burning up for each other
为彼此将爱火燃烧殆尽
Made me shiver under covers
让我在被子底下颤抖
If it's cool then I'm gonna say you wanna, say you wanna
如果这感觉不错 那么说
Wanna be a summer fling
说你想要一场夏日的爱恋
Salt waves on an ocean drive
咸涩的海浪推着小船前进
Left hand in between my thighs
左手滑过我的双腿
Sunsets on a rosé sky (Rosé)
夕阳印在玫瑰色的天空上
We're drinking that southern wine
我们品味着那南方的美酒
Spark up in the neon light (Neon)
霓虹灯下燃起点点星火
Touch me like I'm dynamite
轻轻触碰我一下 激情瞬间迸发
Won't you give me everything?
你愿意把世间一切托付给我吗
Love me like a summer fling
把这当作一场夏日的爱恋
Summer fling
夏日的爱恋
Hold me down for the summer (Ooh-oh-oh, oh-oh)
让你的怀抱陪我度过这个夏天 哦
Say they'll never be another
向我许诺 你的心中只有我
Burning up for each other (Ooh-oh-oh, oh-oh)
为彼此将爱火燃烧殆尽 哦
Made me shiver under covers
让我在被子下颤抖
Give me everything (Ooh-oh-oh, oh-oh)
把一切给我 哦
Leave me in the pouring rain
把我丢在瓢泼大雨里
Say you wanna, say you wanna be a summer fling (Oh-oh)
说你想要 说你想要一场夏日的爱恋 哦
Hold me down for the summer (Ooh-oh-oh, oh-oh)
让你的怀抱陪我度过这个夏天 哦
Say they'll never be another
向我许诺 你的心中只有我
Burning up for each other (Ooh-oh-oh, oh-oh)
为彼此将爱火燃烧殆尽 哦
Made me shiver under covers
让我在被子下颤抖
Give me everything (Ooh-oh-oh, oh-oh)
把一切给我 哦
Leave me in the pouring rain
把我丢在瓢泼大雨里
Say you wanna, say you wanna be a summer fling (Oh-oh)
说你想要 说你想要一场夏日的爱恋 哦