Airplane Mode

Let's go
让我们开始吧
원한 대로 끌린 대로
随心所欲 顺其自然
어디든 가고 싶잖아
想要去任何地方
잠시 눈을 감아 지친 하루를
暂时闭上眼睛
떠나볼까 어때
告别疲惫的一天 怎么样
소리도 없이 멈춰 버린
悄无声息地停止
벽 너머 세상 얘긴
这个世界的故事 在墙的另一边
잠시 꺼두듯
仿佛暂时关掉了
모두 잊기 내려놔
忘掉一切 都放下吧
Take a little time
需要一点时间
손에 쥐어진
紧握在手中
작은 화면 그 속에
那小小的画面里
적힌 얘기 간직한 채
珍藏着被记录下的故事
망설이지 말고 ride in
不要犹豫
그대로 airplane mode
依然开着飞行模式
잠깐 기다리면 돼 oh wait
只要再等一会儿就好了
Don't care
不要在意
Take-off
起飞吧
두근거림 it's okay
悸动不已 没关系
함께해 꿈꿔왔던 이곳에
一起来到梦寐以求的
New place
新世界
필요한 건 너뿐이니까
因为我只需要你
Whoo whoo whoo whoo
지금 내 방 안은 airplane
现在我房间里的飞机
Whoo whoo whoo whoo
너와 나만 아는 꿈을 꿀 거야
我会做只有你和我知道的梦
Oh where should we go
我们应该去哪里
마음속 깊이 바랐던 곳으로
飞往内心深处
Fly away
所向往的地方
New York London
纽约 伦敦
로맨틱한 paris나
浪漫的巴黎
Lonely island도 좋아
或是孤立的岛屿也好
막 두근대 두근대듯
心跳加速 怦怦直跳
또 기대되 기대되듯
又满怀期待
설레는 맘 now
如今 悸动的心
거침없이 가는 거야
毫无顾忌地前行
꿈의 적도까지 babe
直到梦想的赤道 宝贝
그대로 airplane mode
依然开着飞行模式
잠깐 기다리면 돼 oh wait
只要再等一会儿就好了
Don't care
不要在意
Take-off
起飞吧
두근거림 it's okay
悸动不已 没关系
함께해 꿈꿔왔던 이곳에
一起来到梦寐以求的
New place
新世界
필요한 건 너뿐이니까
因为我只需要你
Whoo whoo whoo whoo
 
지금 내 방 안은 airplane
现在我房间里的飞机
Whoo whoo whoo whoo
 
너와 나만 아는 꿈을 꿀 거야
我会做只有你和我知道的梦
Oh where should we go
我们应该去哪里
마음속 깊이 바랐던 곳으로
飞往内心深处
Fly away
所向往的地方
언제든 play again
无论何时 再来一次
더는 외롭지 않게
为了不让你孤独
넓은 세상을 펼쳐내
展开广阔的世界
이대로 over and over
就这样反复着
Yeah 날 믿고 두 눈을 감아
相信我 闭上双眼
원하는 곳으로 데려갈게
我会带你去任何
Anywhere
你所渴望的地方
여기서 airplane mode
在这里打开飞行模式
끝났어 이제 turn on turn on
如今结束了 打开吧 打开吧
DJ playback
DJ 播放音乐吧
뛰고 싶어 이렇게
想要就这样跳跃
모든 게 거짓말처럼
一切都像谎言一样
Go back go back
回到过去
이젠 같은 시간 속에서
如今 在同样的时间里
Whoo whoo whoo whoo
지금 이 순간은 birthday
此时此刻 便是我的生日
Whoo whoo whoo whoo
내게로 찾아온 선물인 거야
是来到我身边的礼物啊
Can go anywhere
可以去任何地方
설렘 속 꿈꿔왔던 곳으로
我会带你去心中
Take you there
梦寐以求的地方