千年の暁 ～朱雀征魂戦～

手繰り寄するは
倏尔涌现的
かの情景
过往情景
清らに優し
纯洁高雅的
恋ひ恋ふ吾が君よ
我所挚爱的你啊
Blazing Scarlet,fire within
腓红烈焰灼灼
Honor binds me unto errant kin
我生负荣耀当渡芸芸众生
Yea,if here I find my end
若我尽知我归宿
Stay your tears
噙泪莫落下
for we shall meet again
因为要相信我们终将重逢
陽炎の如く消えた
像太阳的光雾消散而去
恋ひ恋ふ吾が君よ
我挚爱着的你
長き別れが来たり
纵然几度祈愿长久
幾度願へども
还是逃不开诀别
千年の暁
千年的熹微
臥い乞う夜 过ぎて
跪伏祈祷的长夜 都流逝去了
三世を羽ばたけど
三世辗转振翅寻觅
ゆくえなく
却无处可往
一念に流すは
一念之间
浓い红の涙よ
猩红热泪泫然
願わくば吾が君 生き出でへ給へ
我若能祈愿 唯祈愿你能重返世间
心念に终得て
若是得偿所愿
恋ひ恋ふ身
那这为爱飞蛾投火的身躯
朽ちたら君待つ彼方へと
就算化为枯骨也要向你奔去
手繰り寄するは
倏尔涌现的
かの情景
过往情景
清らに優し
纯洁高雅的
恋ひ恋ふ吾が君よ
我所挚爱的你啊
Blazing Scarlet,fire within
腓红烈焰灼灼
Honor binds me unto errant kin
我生负荣耀当渡芸芸众生
Yea,if here I find my end
若我尽知我归宿
Stay your tears
噙泪莫落下
for we shall meet again
因为要相信我们终将重逢
陽炎の如く消えた
像太阳的光雾消散而去
恋ひ恋ふ吾が君よ
我所挚爱的你
長き別れが来たり
纵然几度祈愿长久
幾度願へども
还是逃不开诀别
千年の暁
千年的熹微
臥い乞う夜 过ぎて
那些跪伏祈祷的长夜 皆流逝而去
三世を羽ばたけど
三世辗转振翅寻觅
ゆくえなく
却无处可去
一念に流すは
一念之间
浓い红の涙よ
猩红热泪泫然
願わくば吾が君 生き出でへ給へ
我若能祈愿 唯祈愿你能重返
心念に终得て
若是得偿所愿
恋ひ恋ふ身
那这为爱飞蛾投火的身躯
朽ちたら君待つ彼方へと
就算化为枯骨也要向你奔去
手繰り寄するは
倏尔涌现的
かの情景
过往情景
清らに優し
纯洁高雅的
恋ひ恋ふ吾が君よ
我所挚爱的你啊
Blazing Scarlet,fire within
腓红烈焰灼灼
Honor binds me unto errant kin
我生负荣耀当渡芸芸众生
Yea,if here I find my end
若我尽知我归宿
Stay your tears
噙泪莫落下
for we shall meet again
因为要相信我们终将重逢