My People

Been down on your knees, been ripped at the seams inside
跪在你的膝盖上，被撕裂得支离破碎
Been standing in the shadows like somebody turned off the light
一直站在阴影里，就像有人早已关掉了灯
Oh before it breaks, time again, are you putting it all back together
哦，在它破碎之前，时间重新流逝，你是否有将它放回原处
Do you clean the cuts and stitch them up and keep carrying on
你是否清理并缝合了伤口，继续前行
This is for my people
这是为了我的人民
Falling down, coming back stronger
跌倒在地，重回之时变得更强
The down and outs, standing up taller
落魄之人，站得更高
We keeping on rising from the gutter
我们不断地从阴沟里爬起
Through the fire
经过火的历练
Oh don’t stop fighting for it
哦，不要停止为之奋斗
We keeping on rising when we’re
我们不断地努力当我们
Falling down, coming back stronger
跌倒在地，重回之时变得更强
This is for my people
这是为了我的人民
Do you deal with the pain or through it all away
你是否勇于面对痛苦，亦或是选择逃避
Let ‘em talk or make ‘em pay
是让他们占据主导，还是让他们付出代价
Do you see the blue sky through the grey
你是否在人生灰暗之际抬起头看过蓝天
Oh I am crumbling, I am tumbling
哦，我摇摇欲坠
I have broken down and I have to break
我已经不可抑制地崩溃了
But I’m not the only one, you’re not the only one
但我不是世界上唯一一个如此之人，你也不是
This is for my people
这是为了我的人民
Falling down, coming back stronger
跌倒在地，重回之时变得更强
The down and outs, standing up taller
落魄之人，站得更高
We keeping on rising from the gutter
我们不断地从阴沟里爬起
Through the fire
经过火的历练
Oh don’t stop fighting for it
哦，不要停止为之奋斗
We keeping on rising when we’re
我们不断地努力当我们
Falling down, coming back stronger
跌倒在地，重回之时变得更强
This is for my people
这是为了我的人民
There’s a fire burning brighter in a rising night
有一束火焰闪耀于暮色似合的夜幕之间
I can feel it when it’ s close to the finish of your life
我能感受到它，当它逼近即将结束你的生命
We are the fighter on our knees when the point has come
我们是在那一刻来临之时单膝下跪的斗士
They come and we turn them around and we,
他们到来之时，我们将让他们回到原点
We cold down swinging heart, we keep on swinging heart
如果我们将激荡的心冷静下来
Then our bleeding hearts won’t stop all this over
接下来我们流血的心就无法阻止这一切
I’m not the only one, you’re not the only one
但我不是世界上唯一一个如此之人，你也不是
And this is for my people
这是为了我的人民
This is for my people
这是为了我的人民
Falling down, coming back stronger
跌倒在地，重回之时变得更强
We keeping on rising from the gutter (The down and outs, standing up taller)
我们不断地从阴沟里爬起（落魄之人，站得更高）
Through the fire
经过火的历练
Don’t stop fighting for it
不要停止为之奋斗
We keeping on rising when we’re
我们不断地努力当我们
Falling down, coming back stronger
跌倒在地，重回之时变得更强
Oh this is for my people
哦，这是为了我的人民
Falling down, coming back stronger
跌倒在地，重回之时变得更强
This is for my people
这是为了我的人民
The down and outs, standing up taller
落魄之人，站得更高
Oh stand up taller and now
哦，站得更高，现在
Falling down, coming back stronger (Don’t stop fighting for it)
跌倒在地，重回之时变得更强（不要停止为之奋斗）
This is for my people
这是为了我的人民