Will You Still Love Me (When I\'m No Longer Young and Beautiful)

I've seen the world
此刻 我的世界一片灰暗
Done it all had my cake now
似乎末日就要来到
Diamonds brilliant and Bel-Air now
霓虹像钻石般光芒闪耀 此刻的贝莱尔
Hot summer nights mid July
已是七月中旬 正值盛夏
When you and I were forever wild
那时 我们的内心始终那么狂热
The crazy days the city lights
那些疯狂的日子 还有那闪烁的霓虹
The way you'd play with me like a child
我们在一起时 你像孩子般简单又快乐
Will you still love me when I'm no longer young and beautiful
当我容颜老去 不再青春年少 你依然会爱我吗
Will you still love me when I got nothing but my aching soul
当我一无所有 只剩伤痕累累 你依然会爱我吗
I know you will I know you will
我知道你会的 你一定会的
I know that you will
我知道你会的
Will you still love me when I'm no longer beautiful
当我容颜老去 你依然会爱我吗
I've seen the world lit it up as my stage now
此刻 我已经明白 这个世界就是我的大舞台
Channeling angels in the new age now
领航天使将指引我迈向新的时代
Hot summer days rock and roll
炎炎盛夏 疯狂摇滚
The way you'd play for me at your show
你在演出中 为我深情弹奏
And all the ways I got to know
这一切让我忽然发觉
Your pretty face and electric soul
你的脸庞那么英俊 你的灵魂充满激情
Will you still love me when I'm no longer young and beautiful
当我容颜老去 不再青春年少 你依然会爱我吗
Will you still love me when I got nothing but my aching soul
当我一无所有 只剩伤痕累累 你依然会爱我吗
I know you will I know you will
我知道你会的 你一定会的
I know that you will
我知道你会的
Will you still love me when I'm no longer beautiful
当我容颜老去 你依然会爱我吗
Dear lord when I get to heaven
亲爱的上帝 当我抵达天堂之时
Please let me bring my man
请允许我带上我的灵魂伴侣
When he comes tell me that you'll let him in
当他也抵达时 请答应我 你会把他带到我身旁
Father tell me if you can
天父 告诉我 你是否能够做到
Oh that grace oh that body
绅士般的优雅 健硕的身躯
Oh that face makes me wanna party
完美的容颜 这一切让我有种想和他一起疯狂的冲动
He's my sun he makes me shine like diamonds
他就是我的太阳 让我如钻石般光芒闪耀
Will you still love me when I'm no longer young and beautiful
当我容颜老去 不再青春年少 你依然会爱我吗
Will you still love me when I got nothing but my aching soul
当我一无所有 只剩伤痕累累 你依然会爱我吗
I know you will I know you will
我知道你会的 你一定会的
I know that you will
我知道你会的
Will you still love me when I'm no longer beautiful
当我容颜老去 你依然会爱我吗
Will you still love me when I'm no longer beautiful
当我容颜老去 你依然会爱我吗