Fancy Like (feat. Kesha)

Kesha's here
钱女王在此
Let's go, baby
让我们出发吧
Ay, my girl is bangin'
嗨，我的女孩在跳舞
She's so low maintenance
她生活费太低了
Don't need no champagne poppin' entertainment
不需要香槟狂欢的娱乐
Take her to Wendy's
带她去温迪家
Can't keep her off me
不能让她离开我
She wanna dip me like them fries in her Frosty
她想把我像薯条一样蘸在冰霜里
But every now and then, when I get paid
但是偶尔，当我得到报酬的时候
I gotta spoil my baby with an upgrade
我得加倍宠我的宝
Yeah, we fancy like Applebee's on a date night
是啊，我们喜欢阿普尔比在约会之夜
Got that Bourbon Street Steak with the Oreo Shake
波旁牛排旁配奥利奥奶昔
Get some whipped cream on the top, too
还要在上面挤些鲜稀奶油
Two straws, one check, girl, I got you
两根吸管一张支票，女孩，我得到你了
Bougie like Natty in the Styrofoam
像探条一样的纳蒂穿着泡沫塑料鞋
Squeaky-squeakin in the truck bed all the way home
回家的路上，卡车车厢里吱吱作响
Some Alabama-jamma, she my Dixieland Delight (Hey)
她是阿拉巴马州的果酱，她是我在迪克的西兰欢乐（嘿）
That's how we do, how we do, fancy like
我们就是这样做的，我们就是这样做的，喜欢幻想
Ooh
哦哦哦
Fancy like, ooh
想象一下，哦
Fancy like, ooh
想象一下，哦
Fancy like, ooh, yeah
想象一下，哦（耶）
Oh, I don't need no Bentley, to impress me
哦，我不需要宾利来打动我
I'll ride a bull into the party like a jet ski
我会像坐摩托艇一样骑着公牛参加聚会
Boy, put that Dom down, take me to Waffle House (Hey)
男孩，放下那玩意儿，带我去华夫饼干屋（嘿）
Give me those cheap thrills, chillin' in the Deep South
给我那些廉价的刺激，像在南方深处的寒冷
But every now and then, when I get paid
但是偶尔，当我得到报酬的时候
I gotta spoil my baby with an upgrade
我得加倍宠我的宝
Yeah, we fancy like Applebee's on a date night (That's right)
是的，我们喜欢阿普尔比在约会之夜（没错）
Got that Bourbon Street Steak with the Oreo Shake (Hey)
有波旁牛排配奥利奥奶昔（嘿）
Get some whipped cream on the top, too (Got that whipped cream)
还要在上面挤些鲜稀奶油（有了）
Two straws, one check, girl, I got you (Girl, I got you)
两根吸管一张支票，女孩，我得到你了
Bougie like Natty in the Styrofoam (Styrofoam)
像探条一样的纳蒂穿着泡沫塑料鞋
Squeaky-squeakin in the truck bed all the way home (All the way home)
回家的路上，卡车车厢里吱吱作响
Some Alabama-jamma, she my Dixieland Delight (Hey)
她是阿拉巴马州的果酱，她是我在迪克西兰的欢乐（嘿）
That's how we do, how we do, fancy like
我们就是这样做的，我们就是这样做的，喜欢幻想
My new, clean blue jeans, without the holes in 'em
我上面没有洞的新的干净的蓝色牛仔裤
Country kisses on my lips without the Skoal in 'em
乡村之吻吻在我的唇上，没有一丝污点
(Oh, we fancy like, ooh)
（我们就是这样喜欢幻想）
Yeah, she probably gon' be keeping some Victoria's Secrets
是的，她可能会保守维多利亚的秘密
Maybe a little Maybelline but she don't need it
也许有点美宝莲（一种睫毛膏），但她不需要
(Oh, we fancy like, ooh)
（哦，我们喜欢幻想，哦）
In the kitchen light, radio slows down
在厨房的灯光下，收音机的声音变慢了
Boxed wine and her up-do goes down
盒装酒和她的上等酒（有可能是性暗示）
Ay, yeah, we fancy like Applebee's on a date night (Date night)
是的，我们喜欢阿普尔比在约会之夜（没错）
Got that Bourbon Street Steak with the Oreo Shake (Hey)
有波旁牛排配奥利奥奶昔（嘿）
Get some whipped cream on the top, too
还要在上面挤些鲜稀奶油
Two straws one check, girl, I got you
两根吸管一张支票，女孩，我得到你了
Bougie like Natty in the Styrofoam (Styrofoam)
像探条一样的纳蒂穿着泡沫塑料鞋
Squeaky-squeakin in the truck bed all the way home (All the way home)
回家的路上，卡车车厢里吱吱作响
Some Alabama-jamma, she my Dixieland Delight (Hey)
她是阿拉巴马州的果酱，她是我在迪克西兰的欢乐（嘿）
That's how we do, how we do, fancy like
我们就是这样做的，我们就是这样做的，喜欢幻想