Little Dreamer

Look at the stars' I will take one down for you
看那些星星，我会为你摘下一颗
No matter what the distance' I'll see it through
无论多远的距离，我都会去做
I'll fill you in between the sun and moon
我会把你放在太阳和月亮之间
'Til the end I'll be waiting
直到我等待的终点
And whenever in night' the lights go down
无论灯光在夜晚的什么时候熄灭
I know that you'll go on to shine somehow
我知道你都会发光
And even if you're miles above the clouds
即使你远在云之上
'Til the end' I'll be waiting
直到我等待的终点
Now I lay me down to sleep
我躺下准备睡觉
I pray we'll meet inside my dreams
我祈祷我们能在梦里相见
So long' my little dreamer' I will miss your face
我的梦中情人，我会想念的脸庞
We'll always stay connected through time and space
在时空中我们会紧紧相连
The journey that we shared but now have to leave
我们一起旅行，但是现在必须离去
Will live inside of us for eternity' yeah
我们会铭记直到来世
Little dreamer' little dreamer
梦中情人
Little dreamer' little dreamer
梦中情人
Look through the dark' there's a compass in the sky
透过黑暗我们能看到天空中的指南针
If ever you are lonely and question why
如果你感到孤单，有质疑
Remember that I'm always by your side
记住我会永远在你身边
'Til the end' I'll be waiting
直到我等待的终点
And even though we sleep light years apart
尽管我们相隔数光年
A galaxy away is not so far
银河的距离也不是很远
Because we know the future is our star
因为我们知道未来是我们的星星
'Til the end I'll be waiting
直到我等待的终点
Now I lay me down to sleep
我躺下准备睡觉
I pray we'll meet inside my dreams
我祈祷我们能在梦里相见
If I should go before I wake
如果在我醒之前我必须走
I pray our souls will join again
我祈祷我们的心灵会再次交融
So long' my little dreamer' I will miss your face
我的梦中情人，我会想念的脸庞
We'll always stay connected through time and space
在时空中我们会紧紧相连
And everything we hoped that could never be
我们希望的那些事都不会成真的
Will live inside of us for eternity' yeah
我们会铭记直到来世
So long' my little dreamer' I will miss your face
我的梦中情人，我会想念的脸庞
We'll always stay connected through time and space
在时空中我们会紧紧相连
The journey that we shared but now have to leave
我们一起旅行，但是现在必须离去
Will live inside of us for eternity' yeah
我们会铭记直到来世
Destiny will be a part of you' babe (will be)
命运会成为你的一部分
I'll feel you in the atmosphere (I'll feel you)
在空气中我能感觉到你
And nothing will be left to fear (nothing left to fear)
没有什么好怕的
Little dreamer' little dreamer (Ooh' said)
梦中情人
Little dreamer' little dreamer (Ooh oh)
梦中情人
Little dreamer' little dreamer (Ooh' ooh)
梦中情人
Little dreamer' little dreamer (Ooh' ooh)
梦中情人
So long' my little dreamer' I will miss your face
我的梦中情人，我会想念的脸庞
We'll always stay connected through time and space (little dreamer)
在时空中我们会紧紧相连
And everything we hoped that could never be (so mamma)
我们希望的那些事都不会成真的
Will live inside of us for eternity' yeah (I'll see you there)
我们会铭记直到来世
So long' my little dreamer' I will miss your face (always' always)
梦中情人，我会想念你的脸庞
We'll always stay connected through time and space (ooh oh)
在时空中我们会紧紧相连
The journey that we shared but now have to leave (ooh)
我们一起旅行，但是现在必须离去
Will live inside of us for eternity' yeah (oh ah)
我们会铭记直到来世
I will be with you till the end
我会陪着你直到永远
Mmm' always be waiting 'till the end
陪着你直到永远