Some Said Some

Some said what brilliant are the summer flowers,summer flowers
有人说夏花最灿烂
have you ever been there?
你可曾身临其境？
Some said what pure is the winter snow,winter snow
有人说冬雪最纯美
do you still remember?
你可曾记忆犹新？
-
The happiest childhood
童年时最快乐
now is nowhere to find
但已无迹可寻
The busiest grown-up
长大后最忙碌
is too running out of time
但我们很快不再年轻
-
Does life never linger?
是否生命从不会停
Does time never wait for one
是否时间从不会等
Or should we look back on something
还是我们该蓦然回首
and go slower?
慢下身影？
-
Just tear apart the ropes on you
挣开那些绳索
and break up the cages
破开那些牢笼
Just let go of the beautiful chains
放开那些美丽的枷锁
-
Go find the lost happiness
去寻找丢失的快乐
Trust me it's still there
若它还在原点
Don't hesitate if you
不要踌躇犹豫
wanna go far
若你想去远方
-
You don’t wanna be a prisoner
你不想做一个囚犯
Some said what brilliant are the summer flowers,summer flowers
有人说夏花最灿烂
have you ever been there?
你可曾身临其境？
Some said what pure is the winter snow,winter snow
有人说冬雪最纯美
do you still remember?
你可曾记忆犹新？
-
The greatest suffering
曾经最痛苦的
now is nothing to fear
早已不再可惧
The tiniest sparking
曾经的小小星火
becomes the blaze in your tear
成为眼泪中的闪耀
-
Does life never linger?
是否生命从不会停
Does time never wait for one
是否时间从不会等
Or should we look back on something
还是我们该蓦然回首
and go slower?
慢下身影？
-
Just tear apart the ropes on you
挣开那些绳索
and break up the cages
破开那些牢笼
Just let go of the beautiful chains
放开那些美丽的枷锁
-
Go find the lost happiness
去寻找丢失的快乐
Trust me it's still there
若它还在原点
Don't hesitate if you
不要踌躇犹豫
want to go far
若你想去远方
-
Just make it all as a fresh start
崭新地开始
and like the way you know
像你熟悉的那样
Just let go of the flower you guard
放开曾守护过的花
-
Go find the lost intelligence
去寻找丢失的灵性
Trust me it's still there
若它还在原点
Don't surrender if you
不要放弃投降
wanna go far
若你想去远方
-
You don’t wanna be a prisoner
你不想做一个囚犯