You All Over Me

Once the last drop of rain has dried off the pavement
当路面的最后一滴雨水干涸 消失不见
Shouldn't I find a stain but I never do
我是否该发现些许残留的痕迹 但我不曾察觉
The way the tires turn stones on old county roads
汽车呼啸疾驰驶过破旧的乡村小路
They leave 'em muddy underneath reminds me of you
独留一地泥泞 却让我不禁想起了你
You find graffiti on the walls of old bathroom stalls
你在陈旧的浴室墙上发现了斑驳涂鸦
You know you can scratch it right off it's how we used to be
你知道吗 你能决绝的抹去 亦如我们的曾经
But like the dollar in your pocket that's been spent and traded in
所谓的深情 亦如你口袋的钱币 太过廉价
You can't change where it's been reminds me of me
你无法改变我 只会让我更加清晰认识自己
I lived and I learned had you got burned
放肆过 领悟过 拥有过 亦被伤害过
Held out and held on
不屈倔强过 也苦苦坚持过
God knows too long and wasted time
天可怜鉴 虚度多少光阴
Lost tears swore that I'd get out of here
忆起曾倾洒的泪水 心里暗自发誓定要逃离
But no amount of freedom gets you clean
就算我获得片刻自由 也无法真正摆脱你
I've still got you all over me
你仍占据我心底 如影随形
The best and the worst day of June
我们初遇的那天可谓是
Was the one that I met you
盛夏六月里喜忧参半的一天吧
With your hands in your pockets
双手揣进裤兜的你
And your "don't you wish you had me" grin
给我一个挑逗性的灿笑
But I did so I smiled and I melted like a child
当时的我以笑回应 如孩童般心花怒放
Now every breath of air I breathe reminds me of then
无时无刻我都会忆起那一瞬
And I lived and I learned had you got burned
放肆过 领悟过 拥有过 亦被伤害过
Held out and held on
不屈倔强过 也苦苦坚持过
God knows too long and wasted time
天可怜鉴 虚度多少光阴
Lost tears swore that I'd get out of here
忆起曾倾洒的泪水 心里暗自发誓定要逃离
But no amount of freedom gets you clean
就算我获得片刻自由 也无法真正摆脱你
I've still got you all over me
你仍盘踞在我脑海 无处不在
I lived and I learned and found out what it was to turn around
肆意活过才幡然醒悟 终发现已是覆水难收
And see that we were never really meant to be
我明白我们并非命中注定
So I lied and I cried and I watched a part of myself die
所以我自欺欺人 黯然落泪 眼睁睁地看着自己一点点走向毁灭
'Cause no amount of freedom gets you clean
因为就算我获得片刻自由 但也无法真正摆脱你
I've still got you all over me
你仍占据我心底 如影随形
I've still got you all over me
你仍占据我心底 如影随形
I've still got you all over me
你仍占据我心底 如影随形