1000 Nights (feat. Meek Mill & A Boogie Wit da Hoodie)

Ed Sheeran/Meek Mill/A Boogie Wit Da Hoodie
-
I've been up for a thousand nights
熬夜已是家常便饭
New York to London different city every day yeah
从纽约飞到伦敦 每天都在不同的城市
Playing on playing on
不停巡演
Putting up fifty thousand lights
站在聚光灯下
Oh I've been gone so long getting up and getting faded
我已走了很久 起身离开 头晕目眩
So I'm on keeping on staying up for a thousand nights
我咬牙坚持 熬夜我习以为常
This the typa s**t we used to dream of
这就是我梦寐以求的生活
Yeah yeah
Bad b***h look like Mona Lisa
性感的妹子像蒙娜丽莎一样迷人
Mona Lisa
Flipping off a yacht in Ibiza
在伊比沙岛登上游艇
Splash water
Clear Port hasta la vista
安全出港 后会有期
Do it all again when we touch down everything bust down
当我们登陆时候 全部再来一次 一切事情接踵而至
Teacher said I would lose I be like 'what now'
老师说我会失败 我想说我现在怎么办
I started making moves they showing me love now
我采取行动 他们向我示爱
Lit like a light bulb cause b#%ch I'm the plug now
点燃气氛 我就是全场的焦点
And now you know we poppin'
你知道我耀眼夺目
We bubble like soda poppin'
我像汽水泡泡一样冒个不停
I see it I like it I wake up pull up and go and cop it
我尽收眼中 我欲罢不能 等我醒来 踏上新的征程
The millions get wired them Benny Hunnids still go in pocket
数以百计的人沉醉其中 钱财尽收囊中
I party with Ed Sheeran my homie's still hold a rocket
我和Ed Sheeran一起狂欢 我兄弟还有绝招
'Coz I'm so hood it don't make no sense
我风头正盛 不可能毫无意义
Still remember the times I couldn't pay my rent
我还记得我生活拮据 付不起房租的日子
Now I walk in the stadiums telling them to play my s**t
我现在在体育馆里表演 他们要花钱才能见到我
And they gon' sing like this
他们要像这样唱
I've been up for a thousand nights
熬夜已是家常便饭
New York to London different city every day yeah
从纽约飞到伦敦 每天都在不同的城市
Playing on playing on
不停巡演
Putting up fifty thousand lights
站在聚光灯下
Oh I've been gone so long getting up and getting faded
我已走了很久 起身离开 头晕目眩
So I'm on keeping on staying up for a thousand nights
我咬牙坚持 熬夜我习以为常
Last night I played a show in a stadium in Atlanta
昨晚我在亚特兰大的体育场里有场演出
Husband and wives daddies and daughters with their cameras
男男女女 拖家带口 带着相机来看我的演唱会
I never thought it would get this big but why does it matter
我从未想过会如此声势浩大 可这有什么关系
Everything is already part of a plan
一切都在计划之中
I remember d**n me and my man inside of a splitter van
我还记得和兄弟挤在一辆破旧不堪的车子里
Two hundred a night end of 2010
一晚上要200美元 2010年岁末
Staying up in every city's Holiday Inn
在市区的度假酒店里 通宵达旦
If it wasn't here than I was at the couch of a friend's
如果不在这里 我只能借住在朋友家里
Wetherspoon's was an easy option to get a cheaper lunch and
Wetherspoon随处可见 可以买到便宜的午餐
Two pound pint the waitress maybe leave her number
两英镑就能买到一品脱啤酒 服务员可能愿意留下她的电话号码
Onto the next town but now it's to the next continent
下一个城市 就要飞到另一个大陆
And I don't think it's gonna be stopping anytime soon
我想这样的生活还要持续一段时间
Bird's eye view paid my dues for a two mile queue
从空中俯瞰 两英里长的队伍 都是为了看我的演出
Don't need to read reviews if you can't do the things I do
如果你不能取得我这样的成就 没有必要看评论
Let me invite you to my world
让我邀请你加入我的世界
I've been up for a thousand nights
熬夜已是家常便饭
New York to London different city every day yeah
纽约飞到伦敦 每天都在不同的城市
Playing on playing on
不停巡演
Putting on fifty thousand lights
站在聚光灯下
Oh I've been gone so long getting up and getting faded
我已走了很久 起身离开 头晕目眩
Getting faded
头晕目眩
So I'm on keeping on staying up for a thousand nights
我咬牙坚持 熬夜我习以为常
I'm so faded yeah I don't even know how much I made this year
我沉醉其中 我不知道今年我赚了多少钱
I'm so used to being on some playa s**t
我已经习惯尔虞我诈的生活
Cheated on my girlfriend with a famous b#%ch
背叛了我的女朋友 和女明星纠缠不清
Hoodie on pull up just like the reaper yeah
穿上连帽衫 把帽檐拉低 感觉自己像死神
I do this on a regular make it seem unfair
这是我的日常生活 似乎有点不公平
Saint-Laurent Gucci sweater the red and green Moncler
圣罗兰 古驰的毛衣 眼花缭乱的Moncler运动装备
Me and Meek and Ed Sheeran just like The Beatles yeah
我 Meek Mill 和Ed Sheeran就像披头士乐队一样声名远播
From her head to her toe she know she be flee oh yeah
从头到脚 她知道要赶紧逃跑
Every day I be seeing her in Celine oh yeah
每天我看见她穿着Celine的衣服
And she wanna come closer but I don't see us there
她想离我更近一点 可我早已离开
I'm not a regular person I be low-key oh yeah
我不是普通人 可我一直很低调
From New York out to London she wish she was with me all the time
从纽约到伦敦 她希望一直跟着我
And I been on the road so long she couldn't call my line
我已经走了好久 她都没有联系我
And now she got her a*s and titties done for a thousand likes mm
她微调了一下 身材火辣 只为得到更多的关注
I've been up for a thousand nights
熬夜已是家常便饭
New York to London different city every day yeah
从纽约飞到伦敦 每天都在不同的城市
Playing on playing on
不停巡演
Putting up fifty thousand lights
站在聚光灯下
Oh I've been gone so long getting up and getting faded
我已走了很久 起身离开 头晕目眩
So I'm on keeping on staying up for a thousand nights
我咬牙坚持 熬夜我习以为常