One Life

All I wanna be
我满心只求
Is with you in your arms
与你同在 被你拥入怀
In our room living small, in a big house
就在我们大房子的 那小小客厅里
I've been having dreams
我时常做梦
Have you had them too?
你是否也有
I see me and you
我看到 我和你
By the door, rushing in from the rain at the back of the garden
在那门口 于花园后 从雨幕中匆忙进来
Do you see that too?
你是否也梦见那一幕
Forever ain’t forever if we're not together
若你我不在一起 海枯石烂不过瞬息
I don't wanna put a lot of pressure on you
我不愿给你太大压力
I just wanna tell you, I just wanna tell you
我只想告诉你 我一心要对你说
Without you I don’t know what I'd do
若失去你 我不知如何是好
I've only got one life and I want you in it (Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh)
我只此一生 愿你参与其中
Tell me that you'll never let me go
告诉我 你绝不会松开我手
Oh, bury my body or send it down the river (Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh)
埋葬我躯体 抑或将其沉河
I could never do it on my own
踽踽独行的孤寂 我无法承受
Sometimes I get sad
有时我会伤心难过
At the front, at the back
或在前 或在后
In the middle of the happiest moments
或在最快乐的时刻中
'Cause good things can go bad, easily
因为好景难长
So I don't wanna slow down
我才不愿放慢脚步
Wanna jump, wanna fly, wanna fall
想跃起 渴望翱翔 甚至宁愿跌倒
I wanna hit the ground running
我愿整装待发
Do you wanna marry me?
你愿嫁给我吗
'Cause I've only got one life and I want you in it (Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh)
我只此一生 愿你参与其中
Tell me that you’ll never let me go (Never let me go)
告诉我 你绝不会松开我手
Oh, bury my body or send it down the river (Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh)
埋葬我躯体 抑或将其沉河
I could never do it on my own (Do it on my own)
踽踽独行的孤寂 我无法承受
No, life ain’t a life, ain't a life, ain’t a life without you
不 若你不在 生活了无生趣 又何谈岁月静好
No, life ain't a life, ain't a life, ain't a life alone
不 若孑然一身 生活了无生趣 又何谈岁月静好
Forever ain’t forever if we're not together
若你我不在一起 海枯石烂不过瞬息
I don't wanna put a lot of pressure on you
我不愿给你太大压力
I just wanna tell you, I just wanna tell you
我只想告诉你 我一心要对你说
Without you I don't know what I'd do
若失去你 我不知如何是好
We only get one try
我们只有一次机会
I don't wanna miss it (Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh)
我不愿白白错过
Tell me that you'll never let me go, oh (I've only got)
对我承诺 你绝不会松开我手
I've only got one life
我只此一生
And I want you in it (Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh, I don't wanna miss it)
愿你参与其中
Tell me that you'll never let me go (Never let go, I don't wanna do it without you, no)
告诉我 你绝不会松开我手
Oh bury my body or send it down the river (Or send it down the river, oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh)
埋葬我躯体 抑或将其沉河
I could never do it on my own (Do it on my own)
踽踽独行的孤寂 我无法承受
'Cause life ain't a life, ain't a life, ain't a life without you
因为若你离开 生活了无生趣 又何谈岁月静好
No, life ain't a life, ain't a life, ain't a life alone (Woah, oh)
不 若你不在 生活了无生趣 又何谈岁月静好
Life ain't a life, ain't a life, ain't a life without you (Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh)
若你不在 生活了无生趣 又何谈岁月静好
I could never do this on my own
踽踽独行的孤寂 我无法承受