Take mo\' Chance

振り返れば
回望过去
つまらない日々を
度过的都是些
過ごしてたんだろう
无趣的日子
何故か今日は
不知为何今天
素晴らしい日になりそう ニヤける
今天似乎会很美好 露出微笑
妄想と現実の
似乎快要被
隙間に置いていかれてしまいそう
抛弃在妄想与现实的缝隙之中
カッコ悪いのも 壊れそうでも
即使不够潇洒 就算濒临崩坏
隠したくないから
也不想藏头露尾
I wanna take mo' chance
Gotta keep on moving
無理して変わろうと
不需要勉强自己
しなくたっていい
去做出改变
Gotta feel the light
ほらsunshineがblooming
你看阳光朵朵绽放
このまま僕らは ありのままで
我们就这样 保持着真实的自我
Gotta keep on gotta keep on now
ほらまだ笑えるなら 空はハレルヤ
看吧 只要还能欢笑 天空便会晴朗无云
１人なら気づけない
独自一人似乎就无法察觉
気づいてもまた無視しそうで
即使察觉好像也会再次无视
「君と僕が 無理をしないで
“你和我 都不会强迫自己
そのまんま自分で居れればいい」
只要保持现在的自己就好”
そう言うと 君は頬あげる
这么说着 你抬起脸来
僕も笑ってしまいそう
我也快要忍不住微笑
かっこ悪くても 似合わなくても
即使不够潇洒 即使并不合适
失くしたくないから
也绝不愿意失去
I wanna take mo' chance
Gotta keep on moving
無理して変わろうと
不需要勉强自己
しなくたっていい
去做出改变
Gotta feel the light
ほらsunshineがblooming
你看阳光朵朵绽放
このまま僕らは ありのままで
我们就这样 保持着真实的自我
Gotta keep on gotta keep on now
ほらまだ笑えるなら 空はハレルヤ
看吧 只要还能欢笑 天空便会晴朗无云
Wanna see the light
Sun is in my sight
手に入れたいこのchanceとglory
手中获得的这份机遇与荣耀
怖がらないで
不要害怕
怖くはない
绝不害怕
素直なままで
坦诚地
Greatest story
窓開けて顔に浴びるday light
推开窗 让脸庞沐浴在阳光下
I wanna take mo' chance
Gotta keep on moving
無理して変わろうと
不需要勉强自己
しなくたっていい
去做出改变
Gotta feel the light
ほらsunshineがblooming
你看阳光朵朵绽放
このまま僕らは ありのままで
我们就这样 保持着真实的自我
I wanna take mo' chance
Gotta keep on moving
泣き顔を隠さなくたっていい
不需要藏起自己的哭脸
Gotta feel the light
ほらsunshineがblooming
你看阳光朵朵绽放
僕らは僕らで ありのままで
我们只需要做自己 做真实的自己
Gotta keep on gotta keep on now
ほらまだ笑えるなら 空はハレルヤ
看吧 只要还能欢笑 天空便会晴朗无云