별의 조각

무슨 이유로 태어나
为何而生
어디서부터 왔는지
从何而来
오랜 시간을 돌아와
长久以来 兜兜转转
널 만나게 됐어
我遇到了你
의도치 않은 사고와
无心之失和
우연했던 먼지덩어린
偶然间的尘埃
별의 조각이 되어서
成了星星的碎片
여기 온 거겠지
来到了这里
던질수록 커지는 질문에
想得越多 问题就越多
대답해야 해
必须要回答
돌아갈 수 있다 해도
即便可以回到过去
사랑해 버린 모든 건
那些深爱的一切
이 별에 살아 숨을 쉬어
在这颗星球上 呼吸着
난 떠날 수 없어
我无法离开
태어난 곳이 아니어도
即便不是出生之地
고르지 못했다고 해도
即便无法做出选择
나를 실수했다 해도
即便是我做错了
이 별이 마음에 들어
我也很喜欢这颗星星
까만 하늘 반짝이는
在漆黑夜空中闪烁着
거기선 내가 보일까
在那里 能看到我吗
어느 시간에 살아도
无论生活在何时
또 만나러 올게
我都会来见你
그리워지면 두 눈을 감고
如果思念的话 就会闭上眼睛
바라봐야 해
要凝望着才行
돌아갈 수 있다 해도
即便可以回到过去
사랑해 버린 모든 건
那些深爱的一切
이 별에 살아 숨을 쉬어
在这颗星球上 呼吸着
난 떠날 수 없어
我无法离开
태어난 곳이 아니어도
即便不是出生之地
고르지 못했다고 해도
即便无法做出选择
내가 실수였다 해도
即便是我做错了
이 별이 마음에 들어
我也很喜欢这颗星星
언젠가 만날 그날을
总有一天我们会相遇
조금만 기다려줄래
可以再等一等吗
영원할 수 없는 여길
这里没有永远
더 사랑해 볼게
我会更加爱你
돌아갈 수 있다 해도
即便可以回到过去
사랑해 버린 모든 건
那些深爱的一切
이 별에 살아 숨을 쉬어
在这颗星球上 呼吸着
난 떠날 수 없어
我无法离开
태어난 곳이 아니어도
即便不是出生之地
고르지 못했다고 해도
即便无法做出选择
내가 실수였다 해도
即便是我做错了
이 별이 마음에 들어
我也很喜欢这颗星星
낮은 바람의 속삭임
微风的轻声细语
초록빛 노랫소리와
绿光 歌声以及
너를 닮은 사람들과
和你相似的人们
이 별이 마음에 들어
我也很喜欢这颗星星