endless journey

届かない明日なんてない let's touch the sky
没有抵达不了的明日let's touch the sky
ココロ次第自由自在 get ready to fly
听从自己的内心 自由自在get ready to fly
are you with me？
要和我一起吗？
ここからtogether
从现在开始携手共进
始めようendless journey
开始吧endless journey
誰かが笑い飛ばした「いつか」が「今」さ
有人曾笑谈过的「总有一天」就是「现在」
誰かが無理だと言った「理想」も「現実」さ
有人曾让我不可能的「理想」就是「现实」
出来ない理由を探してたって
无论怎么寻找做不到的借口
何も生まれないから
也不能得到什么
どうせなら“let's give a shot！”
既然这样还不如“let's give a shot！”
一度きりの人生でしょ？
人生只有一次 不是吗？
いつからか諦め方だけが上手くなって
不知什么时候起越来越喜欢放弃
オトナになったような気になってしまっていたね
感觉自己似乎变成了大人
涙、絆、僕らいつか見てた
眼泪 羁绊 我们曾经关注的
ミライはこんなものじゃないでしょ？ oh yeah
未来并不是这样的东西吧？ oh yeah
届かない明日なんてない let's touch the sky
没有抵达不了的明日let's touch the sky
ココロ次第自由自在 get ready to fly
听从自己的内心 自由自在get ready to fly
真っ白な“oh yeah”
在纯白的“oh yeah”
キャンバスに“okay”
画布上“okay”
自由に夢を描いて
自由地描绘梦想
待っているだけじゃ始まらないでしょ？
一味的等待就什么都不会开始吧
扉　開けてミライを迎えに行こう
推开门 去迎接未来吧
are you with me？
要和我一起吗？
“oh yeah”
ここからtogether
从现在开始携手共进
始めようendless journey
开始吧endless journey
思いもしなかったトラブルだってチャンスさ
没有想到的问题和麻烦也是机遇
世界を変える！くらいの気合いでちょうどいいさ
足以改变世界的气势才恰到好处
使い古したバッグにありったけの希望を詰め込んで
在破旧的背包里塞入满满的希望
いざ行こう　まだ見ぬ景色に胸躍らせて
出发吧 为未知的景色而心潮澎湃
to the west to the east
to the south and to the north
まるで宝石箱　世界は
世界宛如宝石箱
全て可能不可能はno let's go！ i'm a challenger
一切皆有可能 没有不可能let's go！ i'm a challenger
wow wow！ rise above
to the top top top top
wow wow！ light it up
and don't stop stop stop stop
誰も居ないと思ってた場所も
曾以为空无一人的地方
気づけばほらみんながいたから
回过神来 看 其实大家都在
高い壁もどんな困難も
无论怎样高大的壁垒和困难
乗り越えてこれたんだ　ここまで
都成功跨越 来到了这里
届かない明日なんてない let's touch the sky
没有抵达不了的明日let's touch the sky
ココロ次第自由自在 get ready to fly
听从自己的内心 自由自在get ready to fly
真っ白な“oh yeah”
在纯白的“oh yeah”
キャンバスに“okay”
画布上“okay”
自由に夢を描いて
自由地描绘梦想
待っているだけじゃ始まらないでしょ？
一味的等待就什么都不会开始吧
扉開けてミライを迎えに行こう
推开门去迎接未来吧
are you with me？ “oh yeah”
要和我一起吗？
ここからtogether
从现在开始携手共进
始めようendless journey
开始吧endless journey
どんな風も味方にして
让所有风都成为伙伴助力
どんな闇も乗り越えて
超越所有的黑暗
時は待ってくれないから
因为时间不等人
先の見えない旅だとしても
即使看不见旅途前方
未来信じて　進んでいこうこの先へ
也要相信未来 向前方继续前进
届かない明日なんてない let's touch the sky
没有抵达不了的明日let's touch the sky
ココロ次第自由自在 get ready to fly
听从自己的内心 自由自在get ready to fly
真っ白なキャンバスに
在纯白的画布上
自由に夢を描いて
自由地描绘梦想
待っているだけじゃ始まらないでしょ？
一味的等待就什么都不会开始吧
扉開けてミライ迎えに行こう
推开门去迎接未来吧
are you with me？ “oh yeah”
要和我一起吗？
ここから together
从现在开始携手共进
始めよう endless journey
开始吧endless journey
oh oh oh oh oh oh oh oh…
everybody come on