The Portrait (Ooh La La)

When she's walking down the street
当她漫步街上
With stilettos on her feet
脚踩着高跟鞋
Everybody wants a piece
所有人都渴望拥有她的美貌
Ooooh but she's way out of their league
众人高攀不起
Lipstick on her cigarette
香烟印上她的艳红唇印
Thousand pearls around her neck
无数珍珠在她脖颈之间散发光彩
Just like Marie Antoinette
神似玛丽·安托瓦内特
People stop and stare and they go
人们驻足凝视 不禁
Oh la la la la la la la la lala
惊叹不已
Oh la la la la la la la la lala
惊叹不已
..
She's a Marilyn Monroe
她就如玛丽莲·梦露
Always there to steal the show
总是抢占风头
All she touches turn to gold oooh
她所触及之物 变得无比珍贵
But she'll leave you in the cold
但是她会离你而去 让你孤寂一人
Turn the world all upside down
让世界顷刻间颠覆
She's the talk all over town
她就是全城瞩目的焦点
And she loves the pretty sound
她沉浸在这片欢呼声中
When people stop and stare and they go
当人们驻足凝视时 不禁
Oh la la la la la la la la lala
惊叹不已
Oh la la la la la la la la lala
惊叹不已
..