7+3

Tu porti bellezza dove prima non c’era
你给荒芜之地带来生的希望
e vedi l’incendio dentro una candela
在蜡烛摇曳中看到熊熊火光
Tu porti il silenzio quando il vento grida
你在狂风怒号中捎来一丝安宁
raggi di sole se il mio corpo gela
在我倍感凄凉时降临一缕暖阳
Tu porti sorrisi ad una depressione
你是万念俱灰时的一个微笑
lo scudo ad un bimbo in manifestazione
你是孩子身旁最坚强的后盾
Tu porti il profumo, ma senza indossarlo
你没有香水 却香气迷人
la pelle che vibra se mi cammini accanto
每每靠近 那是百感交集的时分
Tu porti una torcia al buio delle sere
你给茫茫黑夜带来一束光亮
l’oceano celeste dentro il mio bicchiere
你给小小水杯注入浩瀚汪洋
la serenità a chi non ha un mestiere
你是最安心的晴朗 即使身在流浪
la mano che stringo se sto per cadere
是我跌倒时最想紧靠的臂膀
Tu
是你
Tu porti la vita verso una risposta
你引领着生命走向它的答案
soltanto portandola verso se stessa
又只是让它回到本真的一面
e ancora
啊
Tu
是你
Tu porti un bel quadro ad un capolavoro
你让一幅名画得以流芳百世
il sasso di campagna a diventare oro
渺小的岩石变为黄金的足赤
soltanto perché
只不过
semplicemente
仅仅因为
porti te
你的存在
Tu rispondi a tutto senza mai parlare
你总沉默不语 回答写在你脸上
la parte mia che odio sai farla morire
我的喜怒哀乐 你全都了如指掌
nel canto dei poeti porti nuove frasi
你给优美的诗行的带来新的词句
planando emozioni sulle nostre mani
双手间流淌的 是诉不完的思绪
Tu porti le rondini a inseguire il rosso
你让翩飞的燕子追逐红色的霞光
di un tramonto che rende stupendo il brutto
为万物增色的 是天边的夕阳
fasce di luce trafiggono siepi
足以成为强烈的光 穿透篱笆墙
7+3 se vuoi formare un dieci
又简单到 像7+3=10的算式一样
Tu porti un bambino a camminar da solo
你一点一滴地目睹 从孩子最初蹒跚学步
scoprendo che è a terra che diventa un uomo
当他长大成人才发现 已经走过多远的路
Tu porti l’immenso dentro un mio discorso
你给我的演讲 带来一个永恒的主题
e se scrivo di te non metterò mai un punto
如果我写到你 这个篇章将永不结束
E tu
是你
Tu porti la vita verso una risposta
你引领着生命走向它的答案
soltanto portandola verso se stessa
又只是让它回到本真的一面
e ancora
啊
Tu
是你
Tu porti un bel quadro ad un capolavoro
你让一幅名画得以流芳百世
il sasso di campagna a diventare oro
渺小的岩石变为黄金的足赤
ma soltanto perché
只不过
semplicemente
仅仅因为
porti te
你的存在
Tu porti te
你的存在
Tu porti te
你的存在
Tu porti te
你的存在
Tu porti te
你的存在
Tu porti te
你的存在