ラプス

眠れないふたりのライツ
只属于两人的 失眠的夜晚
それならひとつ声の魔法
那样的话 我来施展声音的魔法吧
点線で結ぶ 君の安心と
以虚线连起你的安心
一方通行のおとぎばなし
和自言自语的童话
なかみのないロケットでもひどい雨をよけて
即使火箭里一无所有 也能穿过狂风骤雨
秘密の部屋に届くはずさ
直到秘密的房间里
探すよ
寻找着
君が眠るまで
直到你入睡
星を編んで
编织着星星
目を閉じて想うのは
闭上眼睛想象着
教えてくれた星座
你告诉我的星座
それからひとつ思い出そう
从那之中 回想起一个吧
電線を辿る 君の寝息と
沿着电线 听着你熟睡的声音
一方通行の果ての返事
在单行道尽头的回应
まがりくねった冒険の跡
蜿蜒曲折的冒险痕迹
即席の居場所と秘密の部屋に続くはずさ
之后应该是临时的栖身之处和秘密的房间吧
星の名前の好きなうた
喜欢那颗星星名字的歌
手にとって いつか
总有一天 会紧握手中
探すよ
寻找着
君が眠るまで
直到你入睡
星を編んで
编织着星星
目を閉じて想うように
闭上眼睛 如此想象着