Closer

한 걸음 closer 내 맘
再靠近我的心一步
한 뼘 closer to you
再靠近你一点
이렇게 그리운 날엔
在这思念的你的日子里
참 멀리 있나 봐
你可能身在远方吧
매일 다가가도 아득하기만 해
即使每天走近 却依旧遥远
별똥별아 안녕 내 소원 들어주렴
流星啊你好 请让我愿望成真
한 걸음 closer 내 맘
再靠近我的心一步
한 뼘 closer to you
再靠近你一点
하늘을 스치는 별에 내 맘을 담아 보낼게
划破天际的流星 会将我的心意传递给你
so come on come on come on
come on come on come on
come on come on come on
come on little closer
꼭 이뤄줄 거야 오랜 기다림은 언젠가
长久以来期待的总有一天会实现的
날 비추는 달님 (들어봐) 간직했던 나의 비밀
照耀着我的月光（你听）我珍藏的秘密
한 걸음 closer 내 맘
再靠近我的心一步
한 뼘 closer to you
再靠近你一点
하늘을 스치는 별에 내 맘을 담아 보낼게
划破天际的流星 会将我的心意传递给你
so come on come on come on
come on come on come on
come on come on come on
come on little closer
closer, I'm closer, I'm closer, I'm closer
안아서 데려가 줘 to you
紧拥着我带我走吧 to you
closer, I'm closer, I'm closer, I'm closer
can you hear my cry
어느 늦은 밤 긴 꿈을 꾸는 나 oh
今天深夜我做了一个梦 oh
closer, I'm closer, I'm closer, I'm closer
한 걸음 closer 내 맘
再靠近我的心一步
한 뼘 closer to you
再靠近你一点
태양이 지우기 전에
在太阳消逝之前
너에게 닿길 기도해
祈祷着可以触碰到你
so come on come on come on
come on come on come on
come on come on come on
come on little closer
언제나 함께였던 공간에서
在我们总是形影不离的空间里
쓸쓸하게 빛나고 있는 넌
闪耀着微弱光芒的你
많은 별자리 중 널 닮은 자리를
星群中与你相似的那一颗
저 하늘 위에 고이 담아 비춰주기를 바래
希望可以一直在夜空下闪耀
널 그리기 위한 꿈을 그리다
刻画着美梦来想象你
그리고 그리면 만날 수 있을까
所以这样的话我就能见到你吗
넌 항상 늘 같은 자리 muse on
你总是在相同的地方 muse on
여물어가는 넌 milky way is on
逐渐成熟的你 milky way is on
closer, I'm closer, I'm closer, I'm closer
안아서 데려가 줘 to you
紧拥着我带我走吧 to you