상처 (伤痕)

살아가는 이유가 그대이기에 내 맘을 담아서
你是我活下去的理由 我关上我的心房
하나 둘씩 남은 아련한 기억들이 전해지기를
只剩下那极少的 快要消失的暗淡的回忆
내가 걸은 이 길 그 끝에서 만나 허락된 이 길에
我现在走着的这条路 我们能在尽头再见吗
다만 널 사랑하고 더 사랑한 나밖에 남지 않았는데
只是我爱你 越来越爱 但只剩下我一个人
내 사랑이 다 타고 남은 건 기다리다 지친 상처뿐인데
燃尽的我的爱 剩下的 只有等待 厌倦和伤口
너란 사람 잊지 못하는 나잖아 눈물만 흐르잖아
是无法忘记和你的爱的我 只剩下泪水
내 사랑이 다 씻겨 버리면 어느새 그리운 상처만 남아서
如果能抹去我的爱 不知不觉中只剩下思念的伤口
잘 지내라는 말 아직 남아서 잊지 못해 그댈
你过的好吗 现在也无法出口的这句话 我无法忘记你
하늘 하늘 지는 꽃잎을 따라가 그대를 만나면
跟随着天空中飘散的花瓣 如果能见到你
이젠 다 말할텐데 또 그리워 그리워 잊지 못했다고
我会都告诉你 我想你 念你 无法忘记你
내 사랑이 다 타고 남은건 기다리다 지친 상처뿐인데
燃尽的我的爱 剩下的 只有等待 厌倦和伤口
너란 사람 잊지 못하는 나잖아 눈물만 흐르잖아
我无法忘记与你的爱 只剩下泪水
내 사랑이 다 씻겨 버리면 어느새 그리운 상처만 남아서
如果抹去我的爱 不知不觉中只剩下思念的伤口
잘 지내라는 말 아직 남아서 잊지 못해 그댈
你过的好吗 现在也无法出口的这句话 无法忘记你
라라라라라 라라라라라 라라라라라 라라라라라
啦啦啦啦啦 啦啦啦啦啦 啦啦啦啦啦 啦啦啦啦啦