GOT THE THRILLS

I know we got the
我知道我们跃跃欲试
마침내 시작된 밤 나를 깨우는 alarm
刚开始的夜幕 就是唤醒我的闹铃
Right here tonight
就在今晚
움직여 get wild
尽情舞动 肆意放纵
You make me out of control
你让我彻底失控
Shakin' me like a tremolo
让我肆意摇摆 就像颤音装置一样
거부할 수 없도록
让我无从抗拒
It's like a symphony of you and me
好像是你与我谱写的交响曲
내가 들리니
你能听到我的声音吗
Baby got the thrills
亲爱的 享受激情洋溢的感觉
Baby got the thrills
亲爱的 享受激情洋溢的感觉
Got the thrills bring it bring it
享受激情洋溢的感觉 释放自我 释放自我
Let me show you a whole new world yeah
让我带你领略全新的世界
이 떨림을 가져 봐 가져 봐
感受这份心动 感受一下
Let's rock and roll babe
让我们纵情摇摆 亲爱的
눈을 맞추고 babe
亲爱的 看着我的眼睛
Feel the rhythm oh
用心体会动感的节奏
본능에 널 맡겨
将自己交给身体
터무니없을지 몰라 babe
可能会很荒谬
조금 낯선 감정 어제와는 달라
与昨日不同 有种陌生的感觉
Hey there's no stoppin me
我势不可挡
Show them baby how we groovin'
让他们见识一下 我们的舞姿魅力四射
Gotta gotta
必须如此
Yeah how we groovin'
我们的舞姿魅力四射
Gotta gotta
必须如此
아찔한 feeling
纸醉金迷的感觉
Just like we got the thrills yeah
就像我们变得欣喜若狂一样
How we groovin' gotta gotta
我们的舞姿魅力四射 必须如此
Yeah how we groovin' gotta gotta
我们的舞姿魅力四射 必须如此
긴 여운 속에 남겨질래
我要继续沉浸在余韵里
Show them baby how we groove
让他们见识一下 我们的舞姿魅力四射
Got got got got got got the thrills
享受激情洋溢的感觉
I have the chills
我感觉浑身颤栗
없어 고요한 밤은 이젠
寂静的夜已不再
Time is still you gotta feel
时间停滞不前 你要用心感受
Tick tock tick tock 막은 오르고
时间滴答作响 帷幕已经拉开
채울 수 없는 갈증 아슬해진 눈맞춤
无法满足的渴望 越来越危险的眼神
위태 위태로워도
危险 太危险
Gotta gotta gotta get the thrills yeah
一定要享受兴奋的感觉
It's like a chemistry of you and me
好像是你与我之间产生的化学反应
내가 보이니
你能看到我吗
Baby got the thrills
亲爱的 享受激情洋溢的感觉
Baby got the thrills
亲爱的 享受激情洋溢的感觉
Got the thrills bring it bring it
享受激情洋溢的感觉 释放自我 释放自我
Let me show you a whole new world yeah
让我带你领略全新的世界
이 떨림을 가져 봐 가져 봐
感受这份心动 感受一下
Let's rock and roll
让我们纵情摇摆
나 눈을 맞추고 oh
我看着你的眼睛
Just feel the rhythm oh
用心体会动感的节奏
본능에 널 맡겨
将自己交给身体
터무니없을지 몰라 babe
可能会很荒谬
조금 낯선 감정 어제와는 달라
与昨日不同 有种陌生的感觉
Hey there's no stoppin me
我势不可挡
Show them baby how we groovin'
让他们见识一下 我们的舞姿魅力四射
한 줌의 불씨가 되어 타오를게
点燃小小的火苗 尽情燃烧
허락해줄래 나의 진심을
请你接受我的真心
Let's rock and roll
让我们纵情摇摆
나 눈을 맞추고 oh
我看着你的眼睛
Just feel the rhythm oh
用心体会动感的节奏
본능에 널 맡겨
将自己交给身体
터무니없어도 좋아 babe
看起来荒谬也好
Everybody rock it
大家一起肆意狂欢
어제와는 달라
不再是以前的我
Hey there's no stoppin me
我势不可挡
Show them baby how we groovin'
让他们见识一下 我们的舞姿魅力四射
기다려 왔잖아 아픈 내일은 없는거야
我等待已久 明天不会再有痛苦
Just move it groove it move it
迈出舞步 随着音乐摇摆
Show them we know
告诉他们 我们心知肚明
내 숨을 가져가 너 없는 난 없는거야
我把命都给你 没有你 我便失去意义
Just move it groove it move it
迈出舞步 随着音乐摇摆
Show them babe how we groovin'
让他们见识一下 我们的舞姿魅力四射